See à proportion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de proportion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 255",
"text": "Ernest Judet a deux mètres de haut et il est large à proportion."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 127",
"text": "Le tyran commence à manger sa soupe ; et pour le reste du repas, il a de l’appétit à proportion des paroles aimables qu’il entend échanger."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 154",
"text": "“Le monde de carrosses, calèches, soufflets et calèches nommées diligentes à cause de leur vitesse est grand à proportion et tout cela est fort riche.”"
},
{
"text": "Il n’est pas aussi bien payé que l’autre à proportion."
}
],
"glosses": [
"Proportionnellement."
],
"id": "fr-à_proportion-fr-adv-DSuY6leU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à proportion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en proportion"
},
{
"word": "par proportion"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à proportion"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de proportion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 255",
"text": "Ernest Judet a deux mètres de haut et il est large à proportion."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 127",
"text": "Le tyran commence à manger sa soupe ; et pour le reste du repas, il a de l’appétit à proportion des paroles aimables qu’il entend échanger."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 154",
"text": "“Le monde de carrosses, calèches, soufflets et calèches nommées diligentes à cause de leur vitesse est grand à proportion et tout cela est fort riche.”"
},
{
"text": "Il n’est pas aussi bien payé que l’autre à proportion."
}
],
"glosses": [
"Proportionnellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à proportion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à proportion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_proportion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à proportion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en proportion"
},
{
"word": "par proportion"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à proportion"
}
Download raw JSONL data for à proportion meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.